Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sto ancora aspettando
Перевод на русский
я все еще жду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai ricevuto il pacco?
B: No, sto ancora aspettando.
Перевод примера
A: Ты получил посылку?
B: Нет, я всё ещё жду.
Когда говорят sto ancora aspettando
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть длительность ожидания и отсутствие результата. Фраза передает легкое нетерпение или усталость от задержки, акцентируя внимание на том, что процесс все еще не завершен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sto ancora lavorando | Я еще над этим работаю |
| io aspetto qui | я жду здесь |
| restiamo in attesa | мы ждем |
| sono in attesa | я жду |
| dobbiamo solo aspettare | нам остаётся только ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku masih menunggu | |
| Арабский | ما زلت انتظر | mạ zlt ạntẓr |
| Французский | j'attends toujours | |
| Греческий | ακόμα προσπαθώ να | akóma prospathṓ na |
| Турецкий | ben de bekliyorum | |
| Немецкий | Ich warte hier. | |
| Английский | I'll be waiting | |
| Португальский | ainda estou à espera | |
| Корейский | 아직 기다리고 있다 | ajig gidaligo issda |
| Китайский | 我还在等 | wǒ hái zài děng |
| Тайский | ฉัน ยัง รอ | chan yang ro |
| Иврит | אנחנו עדיין מחכים | ʼnẖnw ʻdyyn mẖkym |