Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tesoro sono a casa
Перевод на русский
дорогая, я дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto?
B: Tesoro sono a casa, arrivo subito!
Перевод примера
A: Алло?
B: Дорогая, я дома, сейчас приду!
Когда говорят tesoro sono a casa
Короткий ответ для возвращения домой, обращённое к близкому человеку. Тёплая и привычная фраза, которая звучит каждый день, когда переступаешь порог. Идеально передаёт уют и радость встречи после долгого отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei a casa | ты дома |
| siamo a casa | мы дома |
| è bello essere a casa | хорошо быть дома |
| è a casa | он дома |
| sono a casa | я дома |
| torna a casa | возвращает дом |
| torno a casa | я возвращаюсь домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schatz, ich bin zu Hause. | |
| Тайский | ถึง บ้าน แล้ว | thueng ban laeo |
| Вьетнамский | về nhà nào | |
| Индонезийский | sayang aku pulang | |
| Корейский | 드디어 집에 왔네 | deudieo jib-e wassne |
| Португальский | estão em casa | |
| Английский | Home sweet home | |
| Испанский | Cariño, estoy en casa. |