Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un paio di giorni
Перевод на русский
пару дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando tornerai dal viaggio?
B: Penso tra un paio di giorni.
Перевод примера
A: Когда ты вернешься из поездки?
B: Думаю, через пару дней.
Когда говорят un paio di giorni
Служит для того, чтобы точно обозначить небольшой промежуток времени в разговоре о планах или сроках. Употребляется в бытовых ситуациях, когда речь идет о нескольких днях ожидания, отдыха или выполнения какой-либо задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| due o tre giorni | Два или три дня |
| un paio di settimane | пара недель |
| un paio d'ore | пару часов |
| tra qualche giorno | через несколько дней |
| sono passati due giorni | прошло два дня |
| sono solo due giorni | это всего два дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Un par de días. | |
| Греческий | μια δυο μέρες | mia dyo méres |
| Французский | quelques jours | |
| Турецкий | bir iki gün | |
| Вьетнамский | một vài ngày | |
| Иврит | במשך כמה ימים | bmşk kmh ymym |
| Арабский | بعد بضعة ايام | bʿd bḍʿẗ ạyạm |
| Китайский | 只有几天 | zhǐ yǒu jǐ tiān |
| Немецкий | Seit ein paar Tagen. | |
| Индонезийский | selama beberapa hari | |
| Тайский | แค่ สอง สาม วัน | khae song sam wan |
| Португальский | só uns dias |