Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un vecchio amico
Перевод на русский
старый друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quello?
B: È un vecchio amico, ci conosciamo da anni.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это старый друг, мы знакомы много лет.
Когда говорят un vecchio amico
Часто встречается в разговорах о близких людях, с которыми связывает долгая история. Эта фраза передаёт тёплые чувства и доверие, возникающие между людьми, прошедшими через многое вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con un amico | с другом |
| era un amico | он был другом |
| siamo vecchi amici | мы старые друзья |
| che c'è amico | что случилось, друг |
| il mio amico | мой друг |
| è un amico | это друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | seorang teman lama | |
| Греческий | έναν παλιό φίλο | énan palió phílo |
| Английский | An old friend | |
| Турецкий | eski bir dost | |
| Испанский | Un viejo amigo. | |
| Немецкий | Ein alter Freund. | |
| Вьетнамский | một người bạn cũ | |
| Иврит | חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly |
| Китайский | 是我的老朋友 | shì wǒ de lǎo péng yǒu |
| Французский | un vieil ami | |
| Португальский | uma velha amiga | |
| Арабский | صديق قديم لي | ṣdyq qdym ly |
| Корейский | 내 오랜 친구야 | nae olaen chinguya |