Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a prendere la borsa
Перевод на русский
я пойду за сумкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aspettami un momento.
B: Cosa fai?
A: vado a prendere la borsa e torniamo a casa.
Перевод примера
A: Подожди меня минутку.
B: Что ты делаешь?
A: Я схожу за сумкой, и мы поедем домой.
Когда говорят vado a prendere la borsa
Служит для сообщения о том, что вы отходите взять нужную вещь. Естественный способ объявить паузу в разговоре или действии, когда нужно забрать забытую сумку, куртку или документы, а затем вернуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a prendere le mie cose | я пойду заберу свои вещи |
| prendi la borsa | возьми сумку |
| prendo la mia roba | Я заберу свои вещи |
| la mia borsa | моя сумка |
| prendo le mie cose | беру свои вещи |
| vado a vestirmi | Я пойду оденусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher mon sac | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา กระเป๋า | chan cha pai ao knapao |
| Иврит | אקח את התיק | ʼqẖ ʼţ hţyq |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Вьетнамский | lấy túi đi | |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Турецкий | çantamı alabilir miyim | |
| Индонезийский | aku akan mengambil tasku | |
| Немецкий | Ich hole meine Sachen. | |
| Английский | Give me the bag | |
| Корейский | 난 내 가방을 챙겨선 | nan nae gabang-eul chaeng-gyeoseon |
| Португальский | vou buscar as malas |