Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
拿个袋吧
Перевод на русский
Возьмите сумку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 东西太多了，我帮你拿个袋吧？
B: 好的，谢谢。
Перевод примера
A: Тут слишком много вещей, помочь тебе донести пакет?
B: Да, спасибо.
Когда говорят 拿个袋吧
Употребляют эту фразу как мягкую просьбу или совет взять сумку, часто в магазине или при переноске вещей. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая вежливо предложить помощь или напомнить о необходимости упаковки покупок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 袋子里有什么 | dài zi lǐ yǒu shén me | Что в сумке? |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 在我包里 | zài wǒ bāo lǐ | В моей сумке |
| 我的包呢 | wǒ de bāo ne | Где моя сумка? |
| 还有几袋 | hái yǒu jǐ dài | Еще несколько мешков |
| 这是你的包吗 | zhè shì nǐ de bāo ma | Это твоя сумка? |
| 这是包包 用来装东西 | zhè shì bāo bāo yòng lái zhuāng dōng xī | Это сумка, чтобы носить вещи |
| 这是你的行李 | zhè shì nǐ de xíng lǐ | Это твой багаж |
| 我来帮你拿行李吧 | wǒ lái bāng nǐ ná xíng lǐ ba | Позвольте мне помочь вам с сумками. |
| 有行李吗 | yǒu xíng lǐ ma | У вас есть багаж? |
| 你有包裹 | nǐ yǒu bāo guǒ | У тебя посылка |
| 行李呢 | xíng lǐ ne | Где багаж? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา กระเป๋า ไป | ao knapao pai |
| Вьетнамский | lấy cái túi | |
| Французский | prends le sac | |
| Итальянский | prendi la borsa | |
| Индонезийский | ambil tas itu | |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Греческий | με την τσάντα | me tēn tsánta |
| Португальский | dá-me o saco | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Английский | Give me the bag | |
| Иврит | תביא את התיק | ţbyʼ ʼţ hţyq |
| Корейский | 가방 들어 드릴까요 | gabang deul-eo deulilkkayo |
| Немецкий | Nimm mich Huckepack. |