Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi la borsa
Перевод на русский
возьми сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare al lavoro.
B: Allora prendi la borsa e andiamo.
Перевод примера
A: Мне нужно идти на работу.
B: Тогда бери сумку и пойдём.
Когда говорят prendi la borsa
Уместно сказать это, когда нужно попросить кого-то взять сумку, например, перед выходом из дома или при переезде. Фраза звучит как прямая и понятная просьба в бытовых ситуациях, требующих немедленного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a prendere la borsa | я пойду за сумкой |
| la mia borsa | моя сумка |
| prendi la valigia | бери чемодан |
| prendi la valigetta | возьми портфель |
| prendete la vostra roba | забирайте свои вещи |
| fai i bagagli | собирай вещи |
| prendi le tue cose | собирай свои вещи |
| prendete le vostre cose | забирайте свои вещи |
| fai le valigie | собирай вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends le sac | |
| Иврит | קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq |
| Индонезийский | ambil tas itu | |
| Вьетнамский | lấy cái túi | |
| Тайский | เอา กระเป๋า ไป | ao knapao pai |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Португальский | quer um saco | |
| Английский | Give me the bag | |
| Корейский | 가방 들어 드릴까요 | gabang deul-eo deulilkkayo |