Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çantamı alabilir miyim
Перевод на русский
Могу я взять сумку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masadan çantamı alabilir miyim?
B: Tabii, alabilirsin.
Перевод примера
A: Могу я взять свою сумку со стола?
B: Конечно, можешь.
Когда говорят çantamı alabilir miyim
Означает вежливый запрос на возможность забрать свою сумку, например, в аэропорту или отеле. Такая конструкция с модальным глаголом делает просьбу мягкой и уважительной, что важно при общении с персоналом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çantanızı alabilir miyim | Можно взять твою сумку? |
| bu benim çantam | Это моя сумка |
| çantan var mı | У тебя есть сумка? |
| çantanı bana ver | отдай мне свою сумку |
| ver şu çantayı | отдай эту сумку |
| çantada ne var | Что в сумке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je prends mon sac | |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Иврит | יש לי תיק | yş ly ţyq |
| Греческий | την τσάντα μου | tēn tsánta mou |
| Португальский | vou buscar a minha mala | |
| Немецкий | Wo ist meine Tasche? |