Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben yatmaya gidiyorum
Перевод на русский
Я иду спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok geç oldu, ben yatmaya gidiyorum.
B: İyi geceler, yarın görüşürüz.
Перевод примера
A: Уже поздно, я иду спать.
B: Спокойной ночи, до завтра.
Когда говорят ben yatmaya gidiyorum
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо сообщить близким или коллегам о намерении лечь спать, она звучит естественно в конце дня и помогает плавно завершить общение перед отдыхом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben uyumaya gidiyorum | я иду спать |
| yatma zamanı geldi | пора ложиться спать |
| hadi yatağa gidelim | пойдём в кровать |
| uyku vakti geldi | Пришло время спать |
| bu gece gidiyorum | Я уезжаю сегодня вечером. |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| hadi uyu artık | Давай уже спи |
| bırak da uyuyayım | дай мне поспать |
| ben biraz uzanacağım | я немного полежу |
| ben burada uyuyacağım | Я буду спать здесь |
| yatağına geri dön | вернись в свою постель |
| eve gitsem iyi olacak | мне лучше пойти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais aller me coucher | |
| Немецкий | Ich gehe ins Bett. | |
| Испанский | Me voy a la cama. | |
| Португальский | vou para a cama | |
| Греческий | πάω να ξαπλώσω | páō na xaplṓsō |
| Итальянский | vado a letto | |
| Английский | I'm going to bed | |
| Китайский | 我要去睡觉了 | wǒ yào qù shuì jué le |
| Вьетнамский | tôi đi ngủ đây | |
| Иврит | אני הולך למיטה | ʼny hwlk lmyth |
| Арабский | انا ذاهب الي السرير | ạnạ dẖạhb ạly ạlsryr |
| Тайский | ฉัน จะ เข้านอน แล้ว | chan cha khaonon laeo |
| Корейский | 난 자러 갈래 | nan jaleo gallae |
| Индонезийский | aku pergi tidur |