Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vanno bene entrambi
Перевод на русский
Оба варианта подходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preferisci il tè o il caffè?
B: Per me vanno bene entrambi, grazie.
Перевод примера
A: Предпочитаешь чай или кофе?
B: Мне подойдёт любой, спасибо.
Когда говорят vanno bene entrambi
Употребляют эту фразу, когда необходимо вежливо согласиться с двумя предложенными вариантами без выбора одного. Она помогает мягко завершить обсуждение, показывая, что любое из решений вас устраивает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stanno bene insieme | они хорошо смотрятся вместе |
| loro stanno bene | они в порядке |
| tutti e due | оба |
| si va bene | да, ладно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão ambos bem | |
| Корейский | 둘 다 괜찮아 | dul da gwaenchanh-a |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei |
| Немецкий | Ja, alle beide. | |
| Турецкий | ikisi de iyi | |
| Вьетнамский | cả hai đều ổn |