둘 다 괜찮아

Перевод на русский

Все в порядке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dul da gwaenchanh-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 차나 커피 어느 쪽이 좋아?

B: 둘 다 괜찮아.

Перевод примера

A: Чай или кофе, что ты больше любишь?

B: Оба варианта нормальны.

Когда говорят 둘 다 괜찮아

Эта формула помогает быстро успокоить собеседника или подтвердить, что оба варианта решения подходят вам одинаково хорошо. Она звучит как универсальное согласие, снимающее напряжение и показывающее вашу гибкость в выборе.

Фраза	Транскрипция	Перевод
그래 둘 다	geulae dul da	Да, оба
둘이 잘 어울려	dul-i jal eoullyeo	Они хорошо сочетаются.
둘이 잘 어울리네	dul-i jal eoulline	Вы двое хорошо смотритесь вместе
둘 다 잘했어	dul da jalhaess-eo	Вы оба молодцы
두 사람 다	du salam da	Оба
그럼 두 사람은	geuleom du salam-eun	Тогда вы двое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estão ambos bem
Итальянский	vanno bene entrambi
Арабский	حسنا انتما الاثنان	ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn
Немецкий	Denen geht's gut.
Вьетнамский	cả hai đều ổn
Турецкий	ikisi de iyi

Пример использования фразы

Когда говорят 둘 다 괜찮아

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках