Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
verranno a cercarti
Перевод на русский
они придут за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa succede se non pago?
B: verranno a cercarti sicuramente.
Перевод примера
A: Что будет, если я не заплачу?
B: Они наверняка придут тебя искать.
Когда говорят verranno a cercarti
Небольшая фраза, которая звучит как предупреждение или угроза о том, что кто-то скоро явится, чтобы найти человека. Часто используется в напряженных ситуациях или в художественных диалогах для создания драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| verranno a prenderti | тебя заберут |
| ti stanno cercando | тебя ищут |
| vengo a prenderti | я приеду за тобой |
| ti stanno aspettando | тебя ждут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan mencarimu | |
| Португальский | eles vão encontrar-te | |
| Французский | ils viennent te chercher | |
| Иврит | הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk |
| Тайский | ผม จะ ตามหา คุณ | phom cha tama khun |
| Английский | They're looking for you | |
| Испанский | Iré a buscarte. | |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Китайский | 他们要来找你了 | tā men yào lái zhǎo nǐ le |
| Турецкий | senin için geliyorlar | |
| Греческий | θα σε βρουν | tha se broun |
| Немецкий | Aber ihr werdet doch gesucht. |