Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi che continui
Перевод на русский
хочешь, чтобы я продолжил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi sono fermato alla pagina venti.
B: La storia è molto interessante, vuoi che continui?
Перевод примера
A: Я остановился на двадцатой странице.
B: История очень интересная, хочешь, я продолжу?
Когда говорят vuoi che continui
Краткая фраза, которая помогает вовлечь слушателя и проверить его интерес к рассказу. Задаётся без давления, давая собеседнику возможность решить, стоит ли углубляться в тему, что делает диалог более комфортным и двусторонним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi andare avanti | ты должен двигаться дальше |
| bene continua così | хорошо, так держать |
| vai avanti tu | продолжай ты |
| che ci fai ancora qui | что ты еще здесь |
| continui a farlo | продолжай так |
| continua ad andare | продолжай идти |
| sì vai avanti | да, продолжай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que siga? | |
| Английский | You carry on | |
| Португальский | queres que continue | |
| Греческий | θέλεις να συνεχίσεις | théleis na synechíseis |
| Французский | vous voulez continuer | |
| Иврит | את רוצה להמשיך | ʼţ rwẕh lhmşyk |