Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무것도 안 해도 돼
Перевод на русский
Не нужно ничего делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내가 도와줄까?
B: 괜찮아, 아무것도 안 해도 돼.
Перевод примера
A: Мне помочь?
B: Всё в порядке, ничего не нужно делать.
Когда говорят 아무것도 안 해도 돼
Служит для того, чтобы мягко разрешить собеседнику отдохнуть и не предпринимать никаких действий. Эта фраза создаёт атмосферу спокойствия и доверия, показывая, что текущая ситуация не требует активных усилий или вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무것도 안 해요 | amugeosdo an haeyo | Я ничего не делаю. |
| 아무것도 안 해 | amugeosdo an hae | Я ничего не делаю. |
| 아무것도 못 해요 | amugeosdo mos haeyo | Я ничего не могу сделать |
| 아무것도 하지 마세요 | amugeosdo haji maseyo | Не делай ничего |
| 할 일 없어요 | hal il eobs-eoyo | Мне нечем заняться |
| 아무 것도 없잖아 | amu geosdo eobsjanh-a | Здесь же ничего нет |
| 아무 것도 아냐 | amu geosdo anya | Это ничего. |
| 할 일이 없어 | hal il-i eobs-eo | Мне нечего делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không làm gì cả | |
| Немецкий | Nichts zu machen. | |
| Испанский | No hagas nada. | |
| Тайский | ไม่ต้อง ทํา อะไร | mtaing tha anai |
| Английский | Don't do anything | |
| Португальский | não fazer nada |