Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach ich nicht
Перевод на русский
Я не буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du das für mich erledigen?
B: Nein, mach ich nicht.
Перевод примера
A: Можешь сделать это для меня?
B: Нет, не буду.
Когда говорят Mach ich nicht
Одно из самых коротких и категоричных выражений отказа в немецком языке. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и чётко отказать, не вдаваясь в лишние объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da mache ich nicht mit. | Я с этим не соглашусь. |
| Das werde ich nicht tun. | Я не собираюсь этого делать. |
| Werden sie nicht. | Не будут. |
| Sag ich nicht. | Я не говорю. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Ich möchte nicht. | Я не хочу. |
| Tut das nicht. | Не делайте этого. |
| Nein, muss ich nicht. | Нет, не должен. |
| Ich komme nicht. | Я не приду. |
| Nein, wird es nicht. | Нет, не будет. |
| Das wirst du nicht. | Ты этого не сделаешь. |
| Ich komme nicht mit. | Я не пойду с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لن افعل | ạnạ ln ạfʿl |
| Греческий | δεν θα κάνω | den tha kánō |
| Китайский | 我不会 | wǒ bù huì |
| Вьетнамский | tôi sẽ không | |
| Корейский | 안 할 겁니다 | an hal geobnida |
| Тайский | ฉัน ไม่ เอา | chan mai ao |
| Английский | No I won't | |
| Португальский | eu não demoro | |
| Турецкий | hayır ben almayayım | |
| Французский | je ne le serai pas | |
| Испанский | No lo hare. | |
| Итальянский | no lo faccio io | |
| Иврит | לא הולכת לעשות | lʼ hwlkţ lʻşwţ |
| Индонезийский | aku tidak akan begitu |