Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다시 시작할 거야
Перевод на русский
Я начну сначала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 프로젝트 어떻게 할 거야?
B: 포기하지 말고 다시 시작할 거야.
Перевод примера
A: Как ты поступишь с проектом?
B: Я не сдамся и начну заново.
Когда говорят 다시 시작할 거야
Эта формула помогает выразить решимость начать дело заново после неудачи или ошибки, передавая надежду и готовность к переменам. Фраза звучит как внутреннее обещание самому себе или ободряющее заявление для окружающих в момент перезапуска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다시 시작할 수 있어 | dasi sijaghal su iss-eo | Я могу начать сначала |
| 우리 다시 시작하자 | uli dasi sijaghaja | Давай начнём сначала |
| 아 또 시작이야 | a tto sijag-iya | О, опять начинается |
| 다시 해 볼게요 | dasi hae bolgeyo | Я попробую еще раз |
| 다시 해 보자 | dasi hae boja | Давайте попробуем еще раз. |
| 새롭게 시작하는 거야 | saelobge sijaghaneun geoya | Это новый начало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita mulai lagi | |
| Португальский | vamos começar de novo | |
| Испанский | Comencemos de nuevo. | |
| Арабский | لنبدا من جديد | lnbdạ mn jdyd |
| Английский | Let's start again | |
| Иврит | נוכל להתחיל מחדש | nwkl lhţẖyl mẖdş |
| Немецкий | Es geht wieder los. | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bắt đầu lại | |
| Итальянский | ricominceremo da capo | |
| Китайский | 我们重新开始吧 | wǒ men zhòng xīn kāi shǐ ba |
| Французский | je vais recommencer |