Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아니 아무것도 아니야
Перевод на русский
Нет, ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 일 있어?
B: 아니 아무것도 아니야, 그냥 좀 피곤해서.
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Нет, ничего, просто немного устал(а).
Когда говорят 아니 아무것도 아니야
Лаконичное обращение, которым мягко отмахиваются от извинений или благодарности, показывая, что ситуация не требует внимания. Эта короткая реплика помогает быстро снять напряжение в диалоге и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 아무것도 아니야 | igeon amugeosdo aniya | Это ерунда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no non è niente | |
| Испанский | No, no es nada. | |
| Португальский | não é nada | |
| Греческий | δεν είναι τίποτα | den eínai típota |
| Иврит | זה שום דבר | zh şwm dbr |
| Арабский | هذا لا شيء | hdẖạ lạ sẖyʾ |
| Вьетнамский | không có gì đâu | |
| Китайский | 不 没什么 | bù méi shén me |
| Немецкий | Nein, es ist nichts. | |
| Английский | Oh it's nothing | |
| Индонезийский | itu tidak ada | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey yok | |
| Французский | ce n'est vraiment rien |