Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, es ist nichts
Перевод на русский
Нет, ничего страшного.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist etwas passiert?
B: Nein, es ist nichts.
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят Nein, es ist nichts
Небольшая фраза служит универсальным ответом на извинения или вопросы о проблемах, чтобы успокоить собеседника. Она помогает сгладить ситуацию, показывая, что происшествие не имеет серьезных последствий и не стоит переживать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ach, gar nichts. | Да ничего. |
| Das ist noch gar nichts. | Это ещё ничего. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Nein, passt schon. | Нет, всё в порядке. |
| Das macht nichts. | Это не имеет значения. |
| Aber das macht nichts. | Но это ничего. |
| Das heißt nichts. | Это ничего не значит. |
| Nein, nicht nötig. | Нет, не обязательно. |
| Nein, schon gut. | Нет, все в порядке. |
| Na ja, egal. | Ну да ладно. |
| Nein, alles gut. | Нет, все в порядке. |
| Es gibt keinen Deal. | Сделки нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no es nada. | |
| Итальянский | no non è niente | |
| Корейский | 아니 아무것도 아니야 | ani amugeosdo aniya |
| Китайский | 这没什么 | zhè méi shén me |
| Иврит | זה לא דבר | zh lʼ dbr |
| Португальский | não está nada | |
| Греческий | δεν είναι κάτι | den eínai káti |
| Английский | Oh it's nothing | |
| Индонезийский | itu tidak ada | |
| Французский | c'est rien du tout | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey yok | |
| Арабский | اجل لا شيء | ạjl lạ sẖyʾ |
| Вьетнамский | không có chuyện đấy đâu |