Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não o encontraram
Перевод на русский
его не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E o João?
B: Procuraram, mas não o encontraram.
Перевод примера
A: А Жоан?
B: Искали, но не нашли его.
Когда говорят não o encontraram
Эта формула помогает кратко и точно сообщить о неудачном поиске человека или предмета в прошедшем времени. Она уместна в разговорах о расследованиях, поиске потерянных вещей или ситуациях, когда результат оказался отрицательным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não o encontrámos | мы его не нашли |
| nunca o encontraram | так его и не нашли |
| não a encontramos | мы её не нашли |
| não o encontrei | я его не нашел |
| ele não veio | он не пришел |
| não encontraram nada | ничего не нашли |
| ele não apareceu | он не пришел |
| porque não veio | почему ты не пришел |
| não o vi | я его не видел |
| ele não conseguiu | он не смог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka belum menemukannya | |
| Греческий | δεν έχει βρει | den échei brei |
| Корейский | 찾을 수 없었다 | chaj-eul su eobs-eossda |
| Немецкий | Er ist nicht gekommen. | |
| Итальянский | non l'hanno trovato | |
| Иврит | לא מצאו אותו | lʼ mẕʼw ʼwţw |
| Арабский | لم اعثر عليه | lm ạʿtẖr ʿlyh |