Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
밖에 누가 있어
Перевод на русский
Там кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 소리 들렸어?
B: 응, 밖에 누가 있어?
Перевод примера
A: Ты слышал какой-то звук?
B: Да, снаружи кто-то есть?
Когда говорят 밖에 누가 있어
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить, находится ли кто-то в определенном месте или за пределами помещения. Фраза звучит как естественный вопрос в бытовом диалоге, помогая мгновенно проверить наличие людей вокруг.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está alguém lá fora | |
| Греческий | κάποιος εκεί έξω | kápoios ekeí éxō |
| Иврит | מישהו שם בחוץ | myşhw şm bẖwẕ |
| Итальянский | c'è qualcuno là fuori | |
| Индонезийский | apa ada orang lain | |
| Французский | quelqu'un est là | |
| Арабский | ايوجد احد هنا | ạywjd ạḥd hnạ |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Английский | Who else is there? | |
| Турецкий | dışarıda biri mi var |