Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايوجد احد هنا
Перевод на русский
Здесь никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: السلام عليكم، ايوجد احد هنا؟
B: نعم، تفضل ادخل.
Перевод примера
A: Мир вам, тут кто-нибудь есть?
B: Да, заходи, пожалуйста.
Когда говорят ايوجد احد هنا
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо спросить, есть ли кто-то в помещении или рядом. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно привлечь внимание или убедиться в присутствии людей, и является базовым вопросом для начала диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شخص ما هنا | sẖkẖṣ mạ hnạ | Кто-то здесь |
| يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk | Там кто-то есть. |
| هل هناك شخص اخر | hl hnạk sẖkẖṣ ạkẖr | Тут есть кто-то ещё? |
| هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ | Есть ли здесь кто-нибудь? |
| شخص ما كان هنا | sẖkẖṣ mạ kạn hnạ | Кто-то был здесь |
| هل راي احد | hl rạy ạḥd | Кто-нибудь видел |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
| احدهم كان هنا | ạḥdhm kạn hnạ | Здесь кто-то был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש כאן מישהו | yş kʼn myşhw |
| Французский | quelqu'un est là | |
| Португальский | está aqui alguém | |
| Корейский | 여기 누가 있어 | yeogi nuga iss-eo |
| Итальянский | c'è qualcuno qui | |
| Вьетнамский | có người ở đây | |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Английский | Is someone there? | |
| Греческий | υπάρχει κάποιος εδώ | ypárchei kápoios edṓ |
| Индонезийский | ada siapa di sini | |
| Китайский | 有人在这 | yǒu rén zài zhè |
| Турецкий | burada biri mi var |