Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

지난 몇 년 동안

Перевод на русский

За последние несколько лет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jinan myeot nyeon dongan

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 요즘 어떻게 지내세요?

B: 지난 몇 년 동안 정말 바빴어요.

Перевод примера

A: Как вы поживаете в последнее время?

B: Последние несколько лет я был очень занят.

Когда говорят 지난 몇 년 동안

Лаконичное обращение, служащее удобным способом обозначить временной отрезок, охватывающий недавнее прошлое до настоящего момента. Фразу часто используют в рассказах о переменах или достижениях, чтобы сразу задать контекст последних лет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
몇 년 동안myeot nyeon donganВ течение нескольких лет
지난 몇 달 동안jinan myeot dal donganЗа последние несколько месяцев
몇 년 됐죠myeoch nyeon dwaessjyoСколько лет прошло?
몇 년 됐지myeot nyeon dwaetjiСколько лет прошло?
몇 년 후myeoch nyeon huЧерез несколько лет
몇 년 전에myeot nyeon jeoneНесколько лет назад
일 년 전에il nyeon jeon-eгод назад
얼마 안 됐어eolma an dwaesseoЭто было не так давно.
얼마 안 됐잖아eolma an dwaetjanaЭто же не так давно, правда?
수십 년 동안susip nyeon donganВ течение десятков лет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnos últimos anos
Ивритבמשך השנים האחרונותbmşk hşnym hʼẖrwnwţ
Итальянскийnegli ultimi anni
Греческийτα τελευταία χρόνιαta teleutaía chrónia
Тайскийใน ช่วง ปี ที่ผ่านมาnai chuang pi thipanma
Арабскийفي السنوات الماضيةfy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ
Французскийces dernières années
Китайский在过去的几年中zài guò qù de jǐ nián zhōng
ИспанскийEn los últimos años.
Вьетнамскийnhững năm qua
Индонезийскийbeberapa tahun ini