Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
달라질 수 있어요
Перевод на русский
Все может измениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번에 계획이 바뀔까요?
B: 네, 상황에 따라 달라질 수 있어요.
Перевод примера
A: В этот раз план может измениться?
B: Да, всё может зависеть от обстоятельств.
Когда говорят 달라질 수 있어요
Передаёт смысл возможного изменения обстоятельств в любой момент. Фраза звучит как мягкое предупреждение или философское замечание о нестабильности ситуации, что полезно для обсуждения планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 바꿀 수 있다 | bakkul su issda | Можно поменять |
| 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo | Это можно изменить. |
| 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda | Ситуация меняется. |
| 변화가 올 거야 | byeonhwaga ol geoya | Грядут перемены. |
| 이번엔 다를 거야 | ibeon-en daleul geoya | На этот раз будет по-другому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça peut changer | |
| Китайский | 可以改变 | kě yǐ gǎi biàn |
| Греческий | μπορεί να αλλάξει | mporeí na alláxei |
| Иврит | זה יכול לשנות | zh ykwl lşnwţ |
| Португальский | isso pode mudar | |
| Итальянский | le cose possono cambiare | |
| Индонезийский | orang bisa berubah | |
| Тайский | มัน จะ เปลี่ยน | man cha penin |
| Немецкий | Es könnte sich ändern. |