Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得去医院了
Перевод на русский
Мне нужно в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急？
B: 我得去医院了，朋友在那等我。
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно в больницу, друг там меня ждёт.
Когда говорят 我得去医院了
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о необходимости срочно отправиться в медицинское учреждение. Она звучит как простое и прямое объяснение причин ухода, часто используемое в бытовых ситуациях при возникновении проблем со здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去医院吧 | qù yī yuàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 我在医院 | wǒ zài yī yuàn | Я в больнице. |
| 我们要去医院 | wǒ men yào qù yī yuàn | Мы едем в больницу. |
| 我要送你去医院 | wǒ yào sòng nǐ qù yī yuàn | Я отвезу тебя в больницу |
| 去了医院 | qù le yī yuàn | Я поехала в больницу. |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng | Я пойду к врачу. |
| 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng | Мне нужно к врачу |
| 在医院里 | zài yī yuàn lǐ | В больнице |
| 你在医院 | nǐ zài yī yuàn | Вы в больнице. |
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois aller à l'hôpital | |
| Вьетнамский | tôi phải đến bệnh viện | |
| Немецкий | Ich muss ins Krankenhaus. | |
| Корейский | 난 병원에 가야 해 | nan byeong-won-e gaya hae |
| Португальский | tenho de ir ao hospital | |
| Испанский | Tengo que ir al hospital. | |
| Арабский | ساذهب الي المستشفي | sạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Иврит | ללכת לבית החולים | llkţ lbyţ hẖwlym |
| Английский | Let's go to the hospital | |
| Греческий | πρέπει να πάω στο νοσοκομείο | prépei na páō sto nosokomeío |
| Индонезийский | aku harus ke rumah sakit | |
| Турецкий | hastaneye gitmem lazım | |
| Итальянский | devo andare all'ospedale | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป โรงพยาบาล | chan tong pai rongpapan |