Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll find it
Перевод на русский
Мы найдём это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my phone anywhere.
B: Don't worry, We'll find it.
Перевод примера
A: Я нигде не могу найти свой телефон.
B: Не волнуйся, мы его найдём.
Когда говорят We'll find it
Выражает уверенность и поддержку, когда кто-то сомневается, что пропажа отыщется или решение появится. Сказанное мягко, но твёрдо, оно успокаивает и вселяет надежду. Хорошо подходит, чтобы ободрить близкого в тревожной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll find it | Я найду его |
| We'll find them | Мы найдем их |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
| We found it | Мы нашли его |
| We'll find him | Мы найдем его |
| We'll find out | Мы узнаем. |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| We'll find a way | Мы найдём выход |
| We'll find her | Мы найдем ее |
| We'll get it | Мы получим его |
| We'll soon find out | Скоро узнаем |
| I'll find out | Я узнаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan menemukannya | |
| Португальский | nós vamos encontrá-lo | |
| Китайский | 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de |
| Турецкий | ama onu bulacağız | |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Итальянский | e lo troveremo | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Тайский | เรา จะ หา ให้ เจอ | rao cha ha hai choe |
| Греческий | θα το βρούμε | tha to broúme |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm ra nó | |
| Французский | nous le trouverons | |
| Корейский | 우리가 찾을 거예요 | uliga chaj-eul geoyeyo |
| Иврит | אנחנו הולכים למצוא | ʼnẖnw hwlkym lmẕwʼ |