Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다 같이 불러요
Перевод на русский
Давайте все вместе споем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 노래 제가 혼자 부를까요?
B: 아니요, 다 같이 불러요.
Перевод примера
A: Эту песню мне спеть одному?
B: Нет, давайте споем все вместе.
Когда говорят 다 같이 불러요
Означает дружеское приглашение спеть всем вместе, которое часто звучит на праздниках, в классе или на вечеринках. Эта фраза создаёт ощущение единства и помогает легко вовлечь всех участников в общее весёлое действие, делая атмосферу более тёплой и объединяющей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자 다들 모여 | ja dadeul moyeo | Давайте все соберемся |
| 다 같이 모여서 | da gat-i moyeoseo | Давайте все соберемся вместе |
| 다들 모여 봐 | dadeul moyeo bwa | Все, собирайтесь |
| 같이 하는 거야 | gat-i haneun geoya | Мы делаем это вместе |
| 뭐든 말만 해요 | mwodeun malman haeyo | Просто скажи, что бы ни было |
| 우리 모두 말이야 | uli modu mal-iya | Я имею в виду нас всех |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλοι μαζί και | óloi mazí kai |
| Индонезийский | baiklah semuanya berkumpul |