Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλοι μαζί και
Перевод на русский
все вместе и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα πάμε στην εκδήλωση;
B: Ας πάμε όλοι μαζί και έναν άνθρωπο να μας πάρει.
Перевод примера
A: Как мы поедем на мероприятие?
B: Давайте поедем все вместе и кого-нибудь попросим нас подвезти.
Когда говорят όλοι μαζί και
Уместно использовать при призыве к совместным действиям или объединению усилий группы людей. Эта фраза создаёт ощущение единства и часто звучит в начале предложений, описывающих общие планы или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| να είναι όλοι | na eínai óloi | чтобы все были |
| ότι όλοι οι | óti óloi oi | что все |
| με όλα αυτά | me óla autá | со всем этим |
| όλα αυτά είναι | óla autá eínai | все это |
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
| σε όλους τους | se ólous tous | всем |
| σε όλους ότι | se ólous óti | всем, что |
| όλο αυτό το | ólo autó to | все это |
| όλα αυτά τα | óla autá ta | все это |
| να είμαστε όλοι | na eímaste óloi | давайте все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepsi bir arada | |
| Французский | tous ensemble | |
| Немецкий | Das sind alle. | |
| Вьетнамский | tất cả cùng nhau | |
| Корейский | 모두 다 함께 | modu da hamkke |
| Китайский | 都到齐了 | dōu dào qí le |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ เลย | thangmt ni loei |