Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 먹고 싶어
Перевод на русский
Я хочу еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배부르니?
B: 아니, 아직 더 먹고 싶어.
Перевод примера
A: Сыт?
B: Нет, хочу ещё поесть.
Когда говорят 더 먹고 싶어
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет выразить желание получить ещё чего-то, особенно еды или напитков. Это простая и естественная форма, которая позволяет быстро и вежливо попросить добавку или продолжить действие в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo | Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть? |
| 밥은 먹고 다녀 | bab-eun meoggo danyeo | Не забудь пообедать |
| 뭐 먹고 싶어 | mwo meoggo sip-eo | Что бы вы хотели поесть? |
| 뭐 좀 먹어 | mwo jom meog-eo | Поешь что-нибудь |
| 먹을 거 있어 | meog-eul geo iss-eo | У меня есть еда |
| 뭐 좀 먹을래 | mwo jom meog-eullae | Хочешь что-нибудь перекусить? |
| 먹을 것 좀 줄까 | meog-eul geos jom julkka | Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть? |
| 먹을 거 좀 있어 | meog-eul geo jom iss-eo | У тебя есть что-нибудь поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Арабский | اريد ان اكل | ạryd ạn ạkl |
| Китайский | 我要吃 | wǒ yào chī |
| Иврит | אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Испанский | Tengo mucha hambre. |