Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 필요한 거 없어
Перевод на русский
Мне больше ничего не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 간식 좀 더 가져올까?
B: 아니야, 더 필요한 거 없어.
Перевод примера
A: Принести ещё немного перекуса?
B: Нет, больше ничего не нужно.
Когда говорят 더 필요한 거 없어
Значит, человек полностью удовлетворён и не нуждается в дополнительных вещах или предложениях. Это вежливый способ завершить разговор о потребностях, показывая, что всё необходимое уже получено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다른 건 필요 없어 | daleun geon pil-yo eobs-eo | Мне больше ничего не нужно |
| 뭐 필요한 거 없어 | mwo pil-yohan geo eobs-eo | Мне ничего не нужно |
| 다른 건 없어 | daleun geon eobs-eo | Ничего больше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mehr brauche ich nicht. | |
| Иврит | לא צריך שום | lʼ ẕryk şwm |
| Испанский | No hay nada más. | |
| Арабский | لا شيء اكثر | lạ sẖyʾ ạktẖr |
| Индонезийский | tidak ada lagi | |
| Английский | There's nothing else | |
| Португальский | não é preciso mais nada | |
| Итальянский | non serve altro | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacım yok |