Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benim param var
Перевод на русский
у меня есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bilet almak için paraya ihtiyacımız var.
B: Merak etme, benim param var.
Перевод примера
A: Нам нужны деньги, чтобы купить билеты.
B: Не волнуйся, у меня есть деньги.
Когда говорят benim param var
Сжатая формулировка, которая прямо сообщает о наличии средств. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить финансовую возможность или вежливо отказать в просьбе о займе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| ben paramı istiyorum | Я хочу свои деньги |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| paramı alabilir miyim | Могу я забрать свои деньги |
| sadece paramı istiyorum | Я просто хочу свои деньги |
| çok param var | у меня много денег |
| iyi para kazanıyorum | я хорошо зарабатываю |
| bu benim param | это мои деньги |
| o parayı istiyorum | я хочу эти деньги |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| bana parayı ver | отдай мне деньги |
| para kazanmam lazım | мне нужно заработать деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có tiền | |
| Португальский | eu tenho dinheiro | |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Индонезийский | aku punya uang | |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Китайский | 我有现金 | wǒ yǒu xiàn jīn |
| Корейский | 난 돈이 있다 | nan don-i issda |
| Арабский | انا املك المال | ạnạ ạmlk ạlmạl |
| Итальянский | ho dei soldi | |
| Греческий | έχω τα χρήματα | échō ta chrḗmata |
| Английский | I've got money | |
| Иврит | יש לי את הכסף | yş ly ʼţ hksp |