Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈을 벌어야 해
Перевод на русский
Надо заработать деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 열심히 일해?
B: 빨리 돈을 벌어야 해.
Перевод примера
A: Почему ты так усердно работаешь?
B: Мне нужно быстро заработать деньги.
Когда говорят 돈을 벌어야 해
Одно из базовых выражений для обозначения необходимости заработка. Звучит как внутреннее решение или план действий, который часто используют в разговорах о финансах, работе или будущих целях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo | У меня есть немного денег. |
| 돈 좀 벌자 | don jom beolja | Давай заработаем немного денег |
| 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae | Мне нужны деньги. |
| 돈 가진 거 있어 | don gajin geo iss-eo | У тебя есть деньги |
| 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo | У меня есть деньги |
| 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae | Нам нужны деньги |
| 돈이 들 거야 | don-i deul geoya | Это будет стоить денег. |
| 일을 해야 해 | il-eul haeya hae | Мне нужно работать |
| 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo | Вот деньги. |
| 너 돈 있어 | neo don iss-eo | У тебя есть деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | para kazanmam lazım | |
| Вьетнамский | để kiếm tiền | |
| Иврит | כדי להרוויח כסף | kdy lhrwwyẖ ksp |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้เงิน | chan ak daingoen |
| Греческий | να βγάλω λεφτά | na bgálō lephtá |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Индонезийский | aku harus menghasilkan uang | |
| Португальский | para ganhar dinheiro |