Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 가도 될까
Перевод на русский
Можно я пойду с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 지금 마트 가는데, 같이 가도 될까?
B: 응, 나도 갈래!
Перевод примера
A: Я сейчас иду в магазин, пойдём вместе?
B: Да, я тоже пойду!
Когда говорят 같이 가도 될까
Короткая реплика, выражающая вежливую просьбу разрешения присоединиться к кому-то или отправиться вместе. Она звучит естественно в повседневных ситуациях, когда вы хотите предложить совместное действие, не навязываясь и проявляя уважение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on pourrait y aller ensemble | |
| Турецкий | birlikte gidelim mi | |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | |
| Английский | We'll go together | |
| Китайский | 我们可以一起去 | wǒ men kě yǐ yī qǐ qù |
| Индонезийский | mau pergi bersama | |
| Тайский | จะ ไป ด้วยกัน มั้ย | cha pai duaikan mai |
| Вьетнамский | em đi cùng được không | |
| Греческий | πάμε μαζί στο | páme mazí sto |