Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 가 보자
Перевод на русский
Пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 새로운 식당 열렸대.
B: 진짜? 그럼 내일 같이 가 보자.
Перевод примера
A: Говорят, завтра открылся новый ресторан.
B: Правда? Тогда давай сходим завтра вместе.
Когда говорят 같이 가 보자
Служит для того, чтобы предложить совместное действие или поход куда-то вместе с собеседником. Это дружеское приглашение, которое звучит естественно и побуждает к немедленному совместному движению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi xem sao | |
| Тайский | ไป กัน ครับ | pai kan khnap |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Французский | allons-y alors | |
| Испанский | Así que vamos. | |
| Индонезийский | ayo kita pergi | |
| Итальянский | va bene andiamo | |
| Португальский | vamos para lá | |
| Китайский | 那我们一起去吧 | nà wǒ men yī qǐ qù ba |
| Арабский | هيا بنا نبدا | hyạ bnạ nbdạ |
| Турецкий | gidip bakalım mı | |
| Греческий | ας πάμε να | as páme na |
| Иврит | אז בואי נלך | ʼz bwʼy nlk |
| Английский | So let's go |