Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 여자 말이 맞아
Перевод на русский
Та женщина права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리가 방향을 잘못 잡은 것 같아.
B: 아니, 그 여자 말이 맞아. 이쪽으로 가야 해.
Перевод примера
A: Кажется, мы пошли не в ту сторону.
B: Нет, та девушка права. Нужно идти сюда.
Когда говорят 그 여자 말이 맞아
По смыслу эта фраза подтверждает правоту конкретной женщины в споре или обсуждении. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно поддержать чью-то точку зрения или согласиться с фактами, которые она озвучила.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem razão | |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | |
| Французский | elle a raison | |
| Английский | She is right | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Тайский | ใช่ เธอ พูด ถูก | chai thoe phut thuk |
| Итальянский | lei ha ragione | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Индонезийский | dia benar juga | |
| Арабский | اجل انها محقة | ạjl ạnhạ mḥqẗ |