Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그걸로 뭘 할 건데
Перевод на русский
Что ты собираешься с этим делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 샀어.
B: 그걸로 뭘 할 건데?
A: 연습용으로 쓸 거야.
Перевод примера
A: Я это купил.
B: А что ты с этим будешь делать?
A: Буду использовать для практики.
Когда говорят 그걸로 뭘 할 건데
Употребляют эту фразу, когда хотят узнать планы собеседника относительно конкретного предмета или ситуации. Она звучит как прямой вопрос о намерениях и часто используется в бытовых диалогах для уточнения действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那怎么办 | nà zěn me bàn |
| Вьетнамский | còn làm gì nữa | |
| Испанский | ¿Qué haces con eso? | |
| Индонезийский | mau bagaimana lagi | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What are you doing with that? | |
| Тайский | นั่น เอาไว้ ทํา อะไร | nan eaoai tha anai |
| Французский | que faites-vous avec ça | |
| Турецкий | onu ne yapacaksın | |
| Иврит | מה לעשות עם זה | mh lʻşwţ ʻm zh |
| Греческий | τι θα κάνεις για | ti tha káneis gia |
| Итальянский | che ci fai con quello | |
| Арабский | ماذا ستفعل بشان ذلك | mạdẖạ stfʿl bsẖạn dẖlk |