Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
일어날 수 있어요
Перевод на русский
Это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 아침에 일찍 일어나야 하는데 알람 맞출까요?
B: 네, 제가 전화해서 일어날 수 있어요.
Перевод примера
A: Мне завтра рано вставать, поставить будильник?
B: Да, я могу позвонить и разбудить вас.
Когда говорят 일어날 수 있어요
Передаёт смысл возможности наступления события или реализации ситуации в будущем. Это универсальное выражение, которое помогает обсуждать перспективы и прогнозы, сохраняя нейтральный и объективный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 올라갈 수 있어 | ollagal su iss-eo | Вы можете подняться |
| 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo | Это происходит прямо сейчас |
| 자 일어나 봐 | ja il-eona bwa | Давай, вставай |
| 제발 좀 일어나 | jebal jom il-eona | Пожалуйста, встань |
| 일어나 어서 일어나 | il-eona eoseo il-eona | Вставай, давай, вставай |
| 올 수 있어 | ol su iss-eo | Вы можете прийти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να σηκωθώ | mporṓ na sēkōthṓ |
| Португальский | está a levantar-se | |
| Вьетнамский | con dậy rồi | |
| Турецкий | ben kalkayım artık | |
| Немецкий | Stehen Sie auf. | |
| Английский | Can you get up? | |
| Французский | je peux me lever | |
| Индонезийский | kau bisa bangun | |
| Итальянский | riesci ad alzarti |