Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ينتابني شعور جيد
Перевод на русский
У меня хорошее предчувствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك بعد الراحة؟
B: ينتابني شعور جيد اليوم.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после отдыха?
B: Сегодня я чувствую себя хорошо.
Когда говорят ينتابني شعور جيد
Используется, чтобы описать внутреннее ощущение уверенности в благоприятном исходе событий или позитивном настроении. Это выражение помогает передать субъективное состояние, когда интуиция подсказывает, что всё будет хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ | Это успокаивает меня |
| انه شعور رائع | ạnh sẖʿwr rạỷʿ | Это прекрасное чувство. |
| هذا يجعلني سعيدا | hdẖạ yjʿlny sʿydạ | Это делает меня счастливым. |
| هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ | Это меня очень радует |
| هذا جيد بالنسبة لي | hdẖạ jyd bạlnsbẗ ly | Мне это подходит |
| انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk | Я рад этому |
| اشعر انني بحالة جيدة | ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ | Я чувствую себя хорошо |
| انا في مزاج جيد | ạnạ fy mzạj jyd | Я в хорошем настроении |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Иврит | גורם לי להרגיש טוב | gwrm ly lhrgyş twb |
| Немецкий | Ich habe ein gutes Gefühl. | |
| Корейский | 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a |
| Испанский | Eso se siente bien. | |
| Английский | It feels good | |
| Итальянский | mi fa sentire bene | |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Тайский | รู้สึก ดี ค่ะ | rutuek di kha |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Индонезийский | sudah merasa baikan |