Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럴 수도 있었다
Перевод на русский
Это могло быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 더 나빴을 수도 있어.
B: 맞아, 그럴 수도 있었다.
Перевод примера
A: Ситуация могла быть и хуже.
B: Да, могло быть и так.
Когда говорят 그럴 수도 있었다
Уместно сказать это, рассуждая о прошлом событии, которое могло произойти, но не случилось. Фраза помогает выразить сожаление или предположение о возможном исходе ситуации в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان من الممكن | kạn mn ạlmmkn |
| Иврит | זה היה יכול להיות | zh hyh ykwl lhywţ |
| Французский | ça aurait pu | |
| Китайский | 那有可能 | nà yǒu kě néng |
| Тайский | ก็ อาจ เป็นได้ | k็ at pentai |
| Испанский | Se podría decir. | |
| Немецкий | Das wäre möglich. | |
| Английский | It could be | |
| Греческий | θα μπορούσε να ήταν | tha mporoúse na ḗtan |
| Португальский | mas podia ser | |
| Индонезийский | itu bisa saja terjadi | |
| Вьетнамский | cũng có thể là vậy | |
| Итальянский | sì potrebbe essere | |
| Турецкий | evet bu olabilir |