Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 잘 가
Перевод на русский
Тогда до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 가 볼게.
B: 그럼 잘 가, 내일 봐!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Тогда пока, до завтра!
Когда говорят 그럼 잘 가
Нередко встречается в качестве вежливого прощания, когда собеседник уже собрался уходить или разговор подошёл к логическому завершению. Эта короткая фраза звучит естественно и тепло, подчёркивая добрые пожелания на пути без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Leben Sie wohl. | |
| Китайский | 好吧 再见 | hǎo ba zài jiàn |
| Индонезийский | baik sampai jumpa | |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Английский | Good to go | |
| Вьетнамский | chóng khỏe nhé | |
| Тайский | ไป ดี ๆ นะ | pai di na |
| Французский | allez-vous bien | |
| Иврит | לך כל טוב | lk kl twb |
| Турецкий | hadi hayırlı olsun |