Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 잘 지내
Перевод на русский
Да, все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어떻게 지내?
B: 그래 잘 지내, 너는?
Перевод примера
A: Как дела в последнее время?
B: Да, всё хорошо, а ты?
Когда говорят 그래 잘 지내
Этим выражают согласие с собеседником и сообщают о благополучии в ответ на вопрос о делах. Короткая реплика звучит тепло и спокойно, подтверждая, что всё в порядке и нет поводов для беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘 갔다 와 | jal gassda wa | Удачного путешествия! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Испанский | Que estés bien. | |
| Португальский | porta-te bem sim | |
| Итальянский | ehi stai bene | |
| Греческий | να σαι καλά | na sai kalá |
| Тайский | เอา ยังไง ดี | ao yangngai di |
| Индонезийский | lakukan dengan baik | |
| Английский | All right good | |
| Французский | allez-vous bien | |
| Турецкий | hadi hayırlı olsun | |
| Вьетнамский | chóng khỏe nhé | |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |
| Китайский | 很好 来吧 | hěn hǎo lái ba |
| Арабский | حسنا هون عليك | ḥsnạ hwn ʿlyk |