Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a falar
Перевод на русский
он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que ele está a fazer?
B: Não sei, mas ele está a falar muito alto.
Перевод примера
A: Что он делает?
B: Не знаю, но он говорит очень громко.
Когда говорят ele está a falar
Небольшая фраза, которая идеально подходит для описания текущего действия собеседника в разговоре. Она помогает указать на то, что человек в данный момент говорит, и часто используется как вводная часть перед уточнением темы или содержания его речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a falar | ты что, серьезно |
| ele vai falar | он собирается заговорить |
| ele quer falar | он хочет поговорить |
| fala com ele | поговори с ним |
| estou a falar com ele | я с ним разговариваю |
| falou com ele | ты с ним разговаривала |
| ele fala comigo | он со мной разговаривает |
| começa a falar | начни говорить |
| vai falar com ele | пойди поговори с ним |
| eu falo com ele | я поговорю с ним |
| vamos falar com ele | поговорим с ним |
| estava a falar com ele | я говорил с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Иврит | הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm |
| Французский | il parle | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Испанский | Hable con él. | |
| Индонезийский | dia akan bicara | |
| Английский | Talk to him | |
| Турецкий | ben onunla konuşuyorum | |
| Китайский | 他在说话 | tā zài shuō huà |