Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그녀에게 말했다
Перевод на русский
Я сказал ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그녀한테 연락했어?
B: 응, 나는 그녀에게 말했다.
Перевод примера
A: Ты с ней связался?
B: Да, я ей сказал.
Когда говорят 나는 그녀에게 말했다
Означает простое сообщение о том, что говорящий передал информацию женщине. Эта конструкция часто встречается в повествовании, когда нужно кратко описать действие без лишних деталей, и её стоит выучить как базовый шаблон для описания диалогов в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo | Я поговорил с той девушкой |
| 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda | Я спросил ее |
| 난 그녀에게 말할 것이다 | nan geunyeoege malhal geos-ida | Я скажу ей |
| 그녀에게 말해야 해 | geunyeoege malhaeya hae | Надо ей сказать |
| 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda | Она позвонила мне. |
| 나한테 그렇게 말했어 | nahante geuleohge malhaess-eo | Ты так мне сказала |
| 엄마한테 얘기 들었어 | eommahante yaegi deul-eoss-eo | Я слышал об этом от мамы |
| 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo | Я встретил ту девушку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | της το είπα | tēs to eípa |
| Арабский | قلت لها ذلك | qlt lhạ dẖlk |
| Английский | I told her | |
| Иврит | היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Немецкий | Sie hat es mir gesagt. | |
| Французский | elle m'a dit | |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Китайский | 是她告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de |
| Турецкий | bana dedi ki | |
| Тайский | ฉัน บอก เธอ ว่า ไง | chan bok thoe wa ngai |
| Индонезийский | dia mengatakan kepadaku | |
| Португальский | sim ela disse-me | |
| Итальянский | lei mi ha detto |