Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
점심 먹으러 갔어요
Перевод на русский
Я пошел на обед.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디 갔어요?
B: 점심 먹으러 갔어요.
Перевод примера
A: Куда вы пошли?
B: Пошел пообедать.
Когда говорят 점심 먹으러 갔어요
Передаёт смысл простого повествования о недавнем действии, когда человек сообщает о своем уходе на обед. Это базовая бытовая реплика, удобная для объяснения своего отсутствия или описания плана на день в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi ăn trưa đi | |
| Итальянский | vado a pranzo | |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Португальский | tenho um almoço | |
| Французский | je vais déjeuner | |
| Арабский | لنذهب لتناول الغداء | lndẖhb ltnạwl ạlgẖdạʾ |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Испанский | Vamos a almorzar. | |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkao thiang kan |
| Китайский | 我要去吃午饭了 | wǒ yào qù chī wǔ fàn le |
| Индонезийский | pergilah makan siang |