Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o beni aradı
Перевод на русский
Он позвонил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün kim geldi?
B: Bilmiyorum ama o beni aradı.
Перевод примера
A: Кто вчера пришёл?
B: Не знаю, но он мне звонил.
Когда говорят o beni aradı
Служит для того, чтобы просто и естественно сообщить, что кто-то пытался связаться с вами по телефону. Эта фраза звучит очень разговорно и часто используется в быту, когда нужно быстро передать факт входящего звонка от конкретного человека без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| az önce beni aradı | Он только что позвонил мне. |
| onu ben aradım | я сам позвонил ему |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| ona aradığımı söyle | скажи ему, что я звонил |
| onu çağırayım mı | Мне позвонить ему? |
| beni aramasını söyle | скажи ему позвонить мне |
| beni görmeye geldi | он пришел, чтобы увидеть меня |
| onunla telefonda konuştum | Я разговаривал с ним по телефону. |
| beni aradığını duydum | Я слышал, что ты меня искал. |
| onu arayacağımı söyle | скажи ему, что я позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha chiamata | |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Французский | je l'ai appelé | |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Иврит | הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy |
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Английский | He called me | |
| Индонезийский | dia memanggil namaku | |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Арабский | ثم اتصل بي | tẖm ạtṣl by |