Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
확인 안 했어요
Перевод на русский
Я не проверял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 예약 상태 좀 봐 주실래요?
B: 죄송하지만, 저는 확인 안 했어요.
Перевод примера
A: Не могли бы вы посмотреть статус бронирования?
B: Извините, но я не проверял.
Когда говорят 확인 안 했어요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо объяснить, что проверка информации или фактов ещё не проводилась. Фраза звучит нейтрально и помогает избежать недоразумений, мягко указывая на отсутствие данных или действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 난 몰랐어 | ani nan mollass-eo | Нет, я не знал |
| 그런 말 못 들었는데 | geuleon mal mos deul-eossneunde | Я такого не слышал |
| 얘기 못 들었어요 | yaegi mos deul-eoss-eoyo | Я не слышал об этом |
| 나는 생각하지 않았다 | naneun saeng-gaghaji anh-assda | Я не думал. |
| 생각 못 했어 | saeng-gag mos haess-eo | Я не догадался |
| 아니 못 찾았어 | ani mos chaj-ass-eo | Нет, я не нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, das wusste ich nicht. | |
| Турецкий | ondan haber almadım | |
| Вьетнамский | tôi đã không biết | |
| Английский | I didn't hear | |
| Итальянский | non ho controllato | |
| Испанский | No lo verifiqué. | |
| Французский | non j'ai vérifié | |
| Китайский | 我没发现 | wǒ méi fā xiàn |