Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
화낼 필요 없어
Перевод на русский
Не нужно злиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내가 늦어서 정말 미안해.
B: 괜찮아, 화낼 필요 없어.
Перевод примера
A: Прости, что я опоздал.
B: Всё в порядке, не нужно злиться.
Когда говорят 화낼 필요 없어
Уместно сказать собеседнику, чтобы он не злился, когда ситуация требует спокойствия. Эта короткая фраза помогает мягко успокоить человека и снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 변명할 필요 없어 | byeonmyeonghal pil-yo eobs-eo | Не нужно оправдываться |
| 싸울 필요 없어 | ssaul pil-yo eobs-eo | Не нужно ссориться |
| 사과할 필요 없어 | sagwahal pil-yo eobs-eo | Не нужно извиняться. |
| 죄책감 느낄 필요 없어 | joechaeggam neukkil pil-yo eobs-eo | Не нужно чувствовать вину |
| 당황할 필요 없어 | danghwanghal pil-yo eobs-eo | Не нужно паниковать |
| 서두를 필요 없어 | seoduleul pil-yo eobs-eo | Не нужно торопиться |
| 부담 갖지 말고 | budam gaj-ji malgo | Не переживай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا داعي للغضب | lạ dạʿy llgẖḍb |
| Английский | You don't have to worry | |
| Турецкий | kızmana gerek yok | |
| Итальянский | non c'è bisogno di arrabbiarsi | |
| Индонезийский | tidak perlu marah | |
| Французский | tu n'as pas à être désolée |