Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이쪽으로 오고 있어
Перевод на русский
Ты идешь сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배달원이 어디 있어?
B: 지금 이쪽으로 오고 있어.
Перевод примера
A: Где курьер?
B: Сейчас идёт сюда.
Когда говорят 이쪽으로 오고 있어
Используется, чтобы указать на движение человека в вашу сторону или подтвердить его приближение. Реплика звучит как спокойное наблюдение и часто применяется, когда нужно обратить внимание на то, что кто-то уже идет к вам.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Viene hacia aquí. | |
| Турецкий | buraya doğru geliyor | |
| Португальский | vem a caminho | |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Немецкий | Es geht los. | |
| Английский | Come this way | |
| Вьетнамский | đang tới đây | |
| Греческий | έρχεται προς τα εδώ | érchetai pros ta edṓ |
| Китайский | 正在赶来 | zhèng zài gǎn lái |
| Индонезийский | ada apa datang kemari | |
| Итальянский | viene da questa parte | |
| Французский | on vient |