Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
자 하나 둘
Перевод на русский
Раз, два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다들 준비됐어?
B: 네, 자 하나 둘 시작해요!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, ну что, раз, два, начинаем!
Когда говорят 자 하나 둘
Значит начало отсчёта или ритмичный счёт, часто используется при подготовке к действию или в играх. Короткая и энергичная конструкция помогает синхронизировать движения или привлечь внимание перед началом совместного дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ สอง เลย | kho song loei |
| Немецкий | Machen Sie zwei draus. | |
| Португальский | vamos os dois | |
| Иврит | אחד עם השני | ʼẖd ʻm hşny |
| Индонезийский | satu dua ayo | |
| Греческий | για κάνα δυο | gia kána dyo |
| Китайский | 两个都要 | liǎng gè dōu yào |