Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잡을 수 있어
Перевод на русский
Я могу поймать его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 떨어진 공 잡을 수 있어?
B: 응, 잡을게.
Перевод примера
A: Можешь достать тот упавший мяч?
B: Да, достану.
Когда говорят 잡을 수 있어
Встречается реже, но эта реплика отлично подходит для ситуаций, где нужно быстро заявить о своей способности справиться с задачей или перехватить что-то. Фраза звучит уверенно и часто используется в динамичных диалогах, когда важно подчеркнуть готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 따라잡을 수 있어 | ttalajab-eul su iss-eo | Я смогу догнать тебя |
| 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo | Я смогу поймать его |
| 내가 잡아 줄게 | naega jab-a julge | Я тебя поддержаю |
| 해줄 수 있어 | haejul su iss-eo | Я могу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt được rồi | |
| Китайский | 抓好了 | zhuā hǎo le |
| Испанский | Yo lo cojo. | |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Турецкий | onu ben alayım | |
| Иврит | יכול להשיג את | ykwl lhşyg ʼţ |
| Итальянский | riesci a prenderlo | |
| Индонезийский | kau bisa menangkapnya | |
| Греческий | να το πιάσω | na to piásō |
| Португальский | posso pegar nele |