Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo lo cojo
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién lleva este paquete?
B: No te preocupes, Yo lo cojo.
Перевод примера
A: Кто несёт эту посылку?
B: Не волнуйся, я её возьму.
Когда говорят Yo lo cojo
Используется, чтобы кратко и уверенно сообщить о намерении взять предмет или выполнить действие самостоятельно. Это простая конструкция, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро согласовать действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo llevo. | Я отнесу. |
| Me lo llevo. | Я возьму его. |
| Yo lo llevaré. | Я возьму его. |
| Me lo llevaré. | Я возьму его с собой. |
| Ya lo agarré. | Я уже его схватил. |
| Me la llevo. | Я возьму его. |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| Sí, yo me encargo. | Да, я займусь этим. |
| Yo la llevo. | Я её отвезу. |
| Ya lo tengo. | У меня есть. |
| Yo me encargo. | Я позабочусь об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo prendo io | |
| Турецкий | onu ben alayım | |
| Корейский | 내가 잡을 거야 | naega jab-eul geoya |
| Французский | je prends | |
| Немецкий | Ich nehme ihn. | |
| Английский | I'll get that | |
| Вьетнамский | tôi lấy nó |